That's hardly possible. games usually don't use VDI but directly write to the screen, so emutos does not even recognize that. And even if they would use VDI, how should EmuTOS decide when they are finished with drawing a frame?
Only way to achieve that is to have some frame counter display in the game itself i think.